..:: Geigi Gakko ::.. || All About Geisha and Ukiyo ||


	El obi es la prenda tradicional japonesa que se pone sobre el kimono para mantenerlo ajustado al cuerpo. Al igual que en el caso del kimono, puede hacerse de diferentes materiales, como la seda, los materiales sintéticos o el algodón (para los yukata), etcétera. Dependiendo del tipo de kimono que vayamos a vestir, deberemos llevar un obi u otro. En el caso de las geishas y las maiko, se viste uno especial, mucho más largo que los que se llevan con un kimono normal. Debemos distinguir entre el obi de una maiko y una geisha. Además,a cada uno de ellos se les pone una serie de complementos de diferente manera. Darari Obi - Obi de Maiko El obi de una maiko suele medir unos 8 metros, aproximadamente. Suele estar hecho de la mejor seda, con bordados dorados y plateados. Dependiendo de la estación del año, se llevan unos estampados florales diferentes, igual que el kimono. Pero siempre hay una combinación de colores en concreto que se eligen para vestir con el kimono que se quiere vestir. Es común encontrar el caso del kimono formal (de color negro), cuyo obi correspondiente es el de color dorado o con combinación entre dorado y plateado. Lo mismo ocurre con los kimono de color azul marino. Suelen combinarse con un tono anaranjado o dorado, también combinado con un toque de plateado. Estos son los casos más comunes. El obi de una maiko se ata con ayuda de otra persona, dado que es muy largo. Para conseguir el resultado deseado, uno debe ayudarse de los complementos para atar un obi común, como el obi makura (para dar una forma voluminosa en la parte de atrás), entre otros. El kitsuke (el arte para ponerse un kimono) debe ser impecable en una geisha o maiko, en definitiva. En el caso de la maiko, se da una forma abombada detrás del kimono, cruzando dos piezas de obi (una es la parte final de la tela, y la otra es una tira doblada). Ambas piezas deben ser de la misma longitud, aproximadamente, y se cruzan. La parte final del obi tiene bordado el kamon (símbolo familiar) de la okiya a la que se pertenece. La altura a la que llega un obi de maiko suele estar hasta unos centímetros por encima del tobillo. El obi debe atarse a unos pocos centímetros por debajo del pecho. Lo que se quiere conseguir con el obi es que el kimono no se descoloque con el movimiento, y hacer de soporte de la espalda cuando la geisha o maiko se sienta de rodillas sobre el tatami. *Obi del Festival de Gion y Miyako Odori* Hay un tipo de obi que sólo se lleva durante el festival de Gion que es mucho más corto que el Darari Obi. Durante el Miyako Odori se lleva este mismo tipo de obi con colores anaranjados, dorados y plateados. *Parte frontal del obi de una maiko con sus complementos* En su parte frontal, el obi consta de varios complementos. En el caso de las maiko, alrededor de éste, en el centro, se lleva el obi-jime. El obi-jime es un cordón de seda que se ata alrededor del obi cuya finalidad es puramente decorativa. Los colores del obi-jime dependen del color del obi y del atuendo en general. Suelen ser de colores menos llamativos que el resto del atuendo. En el centro del obi-jime, se lleva un broche hecho con materiales como el coral, diamante, jade, etcétera. Este broche se conoce con el nombre de pocchiri (sólo en el caso de las maiko). Otro elemento importante para el obi de una maiko es el obi-age. Se trata de una pieza larga rectangular de seda que ayuda a mantener el obi en su lugar. Las maiko siempre llevan el obi-age de color rojo, con estampados de color dorado o plateado. En el caso de las maiko principiantes, dejan ver una gran parte de esta prenda sobre el obi (como se puede ver en la fotografía de arriba). Las maiko experimentadas no lo muestran tanto, aunque se ve un poco de él. Lo meten debajo del obi, y dejan entrever una pequeña parte sobresaliente. Los estampados pueden llevar el kamon de la familia sólo en el caso de que lleven un kimono con kamon también, es decir, un kimono formal. *Colgante para el obi* Otros complementos que puede llevar una maiko en su obi son unos colgantes pequeños que se sujetan por debajo del obi. Están hechos de plata, y suelen ser kamon de su okiya. Las maiko sólo llevan uno en su atuendo, y suele colocarse a uno de los lados del obi, nunca en el centro. Este complemento se lleva según el gusto de la maiko, por lo que no tiene por qué llevarlo siempre. Maru Obi - Obi de geisha Las geishas llevan un obi de seda de 4 metros de longitud y 70 centímetros de ancho. Normalmente, una geisha viste dos tipos de nudo de obi en su parte trasera. Una es como la que vemos en la fotografía, y la otra es el atado que suelen llevar todas las mujeres en el obi (aunque hay muchos tipos de nudo). Este tipo de nudo se llama taiko-obi, que se diferencia con el de la fotografía en que su forma es cuadrada, en vez de rectangular. Por lo demás, son atados similares. El obi de una geisha se ata más abajo que el de una maiko. El obi de una geiko se ata un poco más por debajo de los pechos, ya que su anchura (comparado con el obi de una maiko) es menor. *Parte frontal del obi de una geisha con sus complementos* El *obi-jime* de una geisha es menos vistoso que el de una maiko, y más estrecho. En lugar de tener un pocchiri en el centro, este complemento se denomina *obi-dome* para las geishas. Comparado con el de una maiko, es mucho más pequeño y con un diseño más simple. Además, este complemento puede llevarse en algunas ocasiones, no siempre. El *obi-age* de una geisha es de color rojo o rosa pálido, aunque dependiendo del color del atuendo puede ser también de otros colores, como el azul. - Complementos para el atuendo de una geisha y una maiko - Calzado Maiko - Las maiko utilizan unas sandalias de plataforma de 10cm de altura. Se llaman *okobo. Ahora se han convertido en el calzado tradicional de la maiko, pero la principal razón por la que deben llevarse con un kimono como el de una maiko es para evitar que el kimono roce el suelo mientras camina. Además, cuando llueve o nieva evitan que se moje o se manche con el agua y el barro. Hay dos tipos de okobo: el de madera y el lacado. El lacado es de color negro, con un barniz especial. Las maiko deben esforzarse para aprender a caminar con este tipo de sandalia. Deben dar pasos cortos, y levantar mucho el talón hacia atrás para no tropezarse. Para que no se les caiga la sandalia, deben dar cada paso con los pies ligeramente vueltos hacia el centro de su cuerpo. Es típico en Kyoto escuchar el sonido de la madera del okobo mientras las maiko se disponen a asistir a sus ozashiki o banquetes. También pueden llevar, si así lo desean, el calzado tradicional para kimono femenino llamado zori. Son unas sandalias sin plataforma, de unos 3cm de altura en la parte trasera que son muy cómodos de llevar. Para poder llevar este tipo de calzado, tanto las geishas como las maiko utilizan unos calcetines de color blanco que se llaman tabi. Son los calcetines que cualquier persona que vista kimono debe llevar para proteger su pie. Geisha -* Las geishas llevan, por lo general, zori. Son unas sandalias menos altas que las de una maiko. Por lo general están hechas de vinilo, y el color de las tiras que sujetan el pie al zapato puede variar dependiendo del color del atuendo en general. Como en el caso de las maiko, hay un calzado similar en las geishas. Se llama geta, y pueden ser sandalias de madera o con un acabado lacado. Es decir, que pueden ser también negras. Son ligeramente altas, de unos 5cm de altura, y también sirven para evitar las manchas y el roce del kimono con el suelo. Ozashiki-kago Es una cesta que sirve para llevar las cosas que necesite una geisha o una maiko para ir a un ozashiki. Es como un bolso. Su parte superior, por la que se abre, está hecha de seda. Por lo general, llevan en esta cesta el maquillaje, el teléfono móvil, el abanico, un espejo de mano, un abanico para bailar, un cepillo de dientes, toallitas húmedas, un *binkaki* (peine de madera), *nohsatsu* y *senjafuda* (tarjetas de contacto con su nombre y su hanamachi). Kasas Son los paraguas y los parasoles tradicionales japoneses. Son pesados, pero una geisha o maiko deberá llevarlo porque es tradición. Están hechos de bambú y seda. Abanico Hay dos tipos de abanico que puede llevar una geisha o maiko: uno para abanicarse, y otro para bailar. El que utilizan para bailar es más grande que el otro, y tiene un diseño más sencillo. La decoración del abanico de baile, en cambio, es más vistosa. Están pintados a mano, y son verdaderas obras de arte. Los abanicos que no son de baile suelen ser de color blanco. En verano se puede llevar un abanico *pai-pai* que lleva el kamon del hanamachi al que pertenece la geisha y su nombre en el lado trasero. Tanto el nombre como el kamon están pintados de color rojo.

El obi es la prenda tradicional japonesa que se pone sobre el kimono para mantenerlo ajustado al cuerpo. Al igual que en el caso del kimono, puede hacerse de diferentes materiales, como la seda, los materiales sintéticos o el algodón (para los yukata), etcétera. Dependiendo del tipo de kimono que vayamos a vestir, deberemos llevar un obi u otro. En el caso de las geishas y las maiko, se viste uno especial, mucho más largo que los que se llevan con un kimono normal.

Debemos distinguir entre el obi de una maiko y una geisha. Además,a cada uno de ellos se les pone una serie de complementos de diferente manera.

Darari Obi - Obi de Maiko

El obi de una maiko suele medir unos 8 metros, aproximadamente. Suele estar hecho de la mejor seda, con bordados dorados y plateados. Dependiendo de la estación del año, se llevan unos estampados florales diferentes, igual que el kimono. Pero siempre hay una combinación de colores en concreto que se eligen para vestir con el kimono que se quiere vestir. Es común encontrar el caso del kimono formal (de color negro), cuyo obi correspondiente es el de color dorado o con combinación entre dorado y plateado. Lo mismo ocurre con los kimono de color azul marino. Suelen combinarse con un tono anaranjado o dorado, también combinado con un toque de plateado. Estos son los casos más comunes.

El obi de una maiko se ata con ayuda de otra persona, dado que es muy largo. Para conseguir el resultado deseado, uno debe ayudarse de los complementos para atar un obi común, como el obi makura (para dar una forma voluminosa en la parte de atrás), entre otros. El kitsuke (el arte para ponerse un kimono) debe ser impecable en una geisha o maiko, en definitiva. En el caso de la maiko, se da una forma abombada detrás del kimono, cruzando dos piezas de obi (una es la parte final de la tela, y la otra es una tira doblada). Ambas piezas deben ser de la misma longitud, aproximadamente, y se cruzan. La parte final del obi tiene bordado el kamon (símbolo familiar) de la okiya a la que se pertenece.

La altura a la que llega un obi de maiko suele estar hasta unos centímetros por encima del tobillo. El obi debe atarse a unos pocos centímetros por debajo del pecho. Lo que se quiere conseguir con el obi es que el kimono no se descoloque con el movimiento, y hacer de soporte de la espalda cuando la geisha o maiko se sienta de rodillas sobre el tatami.

Obi del Festival de Gion y Miyako Odori

Hay un tipo de obi que sólo se lleva durante el festival de Gion que es mucho más corto que el Darari Obi. Durante el Miyako Odori se lleva este mismo tipo de obi con colores anaranjados, dorados y plateados.

Parte frontal del obi de una maiko con sus complementos

En su parte frontal, el obi consta de varios complementos. En el caso de las maiko, alrededor de éste, en el centro, se lleva el obi-jime. El obi-jime es un cordón de seda que se ata alrededor del obi cuya finalidad es puramente decorativa. Los colores del obi-jime dependen del color del obi y del atuendo en general. Suelen ser de colores menos llamativos que el resto del atuendo. En el centro del obi-jime, se lleva un broche hecho con materiales como el coral, diamante, jade, etcétera. Este broche se conoce con el nombre de pocchiri (sólo en el caso de las maiko).

Otro elemento importante para el obi de una maiko es el obi-age. Se trata de una pieza larga rectangular de seda que ayuda a mantener el obi en su lugar. Las maiko siempre llevan el obi-age de color rojo, con estampados de color dorado o plateado. En el caso de las maiko principiantes, dejan ver una gran parte de esta prenda sobre el obi (como se puede ver en la fotografía de arriba). Las maiko experimentadas no lo muestran tanto, aunque se ve un poco de él. Lo meten debajo del obi, y dejan entrever una pequeña parte sobresaliente. Los estampados pueden llevar el kamon de la familia sólo en el caso de que lleven un kimono con kamon también, es decir, un kimono formal.

Colgante para el obi

Otros complementos que puede llevar una maiko en su obi son unos colgantes pequeños que se sujetan por debajo del obi. Están hechos de plata, y suelen ser kamon de su okiya. Las maiko sólo llevan uno en su atuendo, y suele colocarse a uno de los lados del obi, nunca en el centro. Este complemento se lleva según el gusto de la maiko, por lo que no tiene por qué llevarlo siempre.

Maru Obi - Obi de geisha

Las geishas llevan un obi de seda de 4 metros de longitud y 70 centímetros de ancho. Normalmente, una geisha viste dos tipos de nudo de obi en su parte trasera. Una es como la que vemos en la fotografía, y la otra es el atado que suelen llevar todas las mujeres en el obi (aunque hay muchos tipos de nudo). Este tipo de nudo se llama taiko-obi, que se diferencia con el de la fotografía en que su forma es cuadrada, en vez de rectangular. Por lo demás, son atados similares.

El obi de una geisha se ata más abajo que el de una maiko. El obi de una geiko se ata un poco más por debajo de los pechos, ya que su anchura (comparado con el obi de una maiko) es menor.

Parte frontal del obi de una geisha con sus complementos

El obi-jime de una geisha es menos vistoso que el de una maiko, y más estrecho. En lugar de tener un pocchiri en el centro, este complemento se denomina obi-dome para las geishas. Comparado con el de una maiko, es mucho más pequeño y con un diseño más simple. Además, este complemento puede llevarse en algunas ocasiones, no siempre.

El obi-age de una geisha es de color rojo o rosa pálido, aunque dependiendo del color del atuendo puede ser también de otros colores, como el azul.

- Complementos para el atuendo de una geisha y una maiko -

Calzado

Maiko - Las maiko utilizan unas sandalias de plataforma de 10cm de altura. Se llaman okobo. Ahora se han convertido en el calzado tradicional de la maiko, pero la principal razón por la que deben llevarse con un kimono como el de una maiko es para evitar que el kimono roce el suelo mientras camina. Además, cuando llueve o nieva evitan que se moje o se manche con el agua y el barro. Hay dos tipos de okobo: el de madera y el lacado. El lacado es de color negro, con un barniz especial.

Las maiko deben esforzarse para aprender a caminar con este tipo de sandalia. Deben dar pasos cortos, y levantar mucho el talón hacia atrás para no tropezarse. Para que no se les caiga la sandalia, deben dar cada paso con los pies ligeramente vueltos hacia el centro de su cuerpo. Es típico en Kyoto escuchar el sonido de la madera del okobo mientras las maiko se disponen a asistir a sus ozashiki o banquetes.

También pueden llevar, si así lo desean, el calzado tradicional para kimono femenino llamado zori. Son unas sandalias sin plataforma, de unos 3cm de altura en la parte trasera que son muy cómodos de llevar.

Para poder llevar este tipo de calzado, tanto las geishas como las maiko utilizan unos calcetines de color blanco que se llaman tabi. Son los calcetines que cualquier persona que vista kimono debe llevar para proteger su pie.

Geisha - Las geishas llevan, por lo general, zori. Son unas sandalias menos altas que las de una maiko. Por lo general están hechas de vinilo, y el color de las tiras que sujetan el pie al zapato puede variar dependiendo del color del atuendo en general.

Como en el caso de las maiko, hay un calzado similar en las geishas. Se llama geta, y pueden ser sandalias de madera o con un acabado lacado. Es decir, que pueden ser también negras. Son ligeramente altas, de unos 5cm de altura, y también sirven para evitar las manchas y el roce del kimono con el suelo.

Ozashiki-kago

Es una cesta que sirve para llevar las cosas que necesite una geisha o una maiko para ir a un ozashiki. Es como un bolso. Su parte superior, por la que se abre, está hecha de seda. Por lo general, llevan en esta cesta el maquillaje, el teléfono móvil, el abanico, un espejo de mano, un abanico para bailar, un cepillo de dientes, toallitas húmedas, un binkaki (peine de madera), nohsatsu y senjafuda (tarjetas de contacto con su nombre y su hanamachi).

Kasas

Son los paraguas y los parasoles tradicionales japoneses. Son pesados, pero una geisha o maiko deberá llevarlo porque es tradición. Están hechos de bambú y seda.

Abanico

Hay dos tipos de abanico que puede llevar una geisha o maiko: uno para abanicarse, y otro para bailar. El que utilizan para bailar es más grande que el otro, y tiene un diseño más sencillo. La decoración del abanico de baile, en cambio, es más vistosa. Están pintados a mano, y son verdaderas obras de arte.

Los abanicos que no son de baile suelen ser de color blanco. En verano se puede llevar un abanico pai-pai que lleva el kamon del hanamachi al que pertenece la geisha y su nombre en el lado trasero. Tanto el nombre como el kamon están pintados de color rojo.